|
Oldal 1 / 6
Iváncza Boglárka, Keresztes Gergő, Nicsovics György, Szabó
Nóra, Szalay Dorottya, Veres Attila a PTE Filmelmélet és Filmtörténet szakos hallgatói. Alábbi írásaik Pólya Tamás A kortárs ázsiai film című kurzusához készült szemináriumi dolgozatok.
Iváncza Boglárka: Aoyama Shinji:
Rögeszme (1997)
Aoyama Shinji
filmjének, a Rögeszmének alapjául
Kurosawa Stray Dog című filmje
szolgál. Első nézésre talán túlságosan nyers és távolságtartó Aoyama stílusa,
ezért a szituációkban kibontakozó történet nem kapja meg azt a
jelentéstartalmat, amit a film harmadszori áttekintés után katarzisként él át a
néző. A cím több síkon értelmezhető. Rögeszme,
mint a megtébolyodott emberek agyának szüleménye, kényszerképzet, ami valami
elérhetetlen hiányát fogalmazza meg, de akár lehet egy teljesen normális ember
vágya is, ami központi szerepet játszik a hétköznapjaiban. A történetben a
testi és cselekedetbeli megjelenítés mellett a rögeszme lélektani formában is
alakot ölt, és egy kérdésben teljesedik ki: mi bizonyítja a legjobban az ember
szerelmét?
Ha pár mondatban akarnánk átfutni a cselekményen, azt mondhatnánk, hogy
történik egy gyilkosság, ahol a Nagy Igazság Szekta vezetőjét (Kunihiro) megöli
az egyik áldozat férje (Mita), majd az őt üldözésbe vevő rendőrt (Sosuke) is
súlyosan megsebesíti. Az alagútban fekvő rendőrtől egy ismeretlen elveszi a
fegyverét. Gyakorlatilag ez az egyik kulcsmomentum a filmben, ugyanis ettől
kezdve Sosuke célja, hogy visszaszerezze a fegyverét, amivel az ismeretlen
férfi gyilkosságokat követ el (a helyszíneket összekötve egy mértanilag pontos
alakzatot, ötágú csillagot kapunk). Rie - Sosuke felesége - elhagyja férjét,
mert nem bírja tovább a munkájával járó elhanyagoltságot és stresszt. Sosuke az
alagútban történő és az ezt követő események hatására kilép a rendőrségtől, mert
értelmetlenné válik számára foglalkozása. A törvény oldaláról - ami mindig a
szikár tényekhez ragaszkodik - átáll az igazság oldalára, ami persze nem
egyoldalú. Elkezd kutatni a fegyvere és természetesen a férfi (Shimano) után,
megoldást remélve ezzel fennálló problémáira. Shimano egy végső stádiumban lévő
leukémiában szenvedő férfi, aki a hiroshimai atomtámadásban megbetegedett
anyjától örökölte betegségét, ez pecsételte meg jövőjét és hozzáállását az
élethez. Nagy vonalakban ez a történet váza, amely viszonylag jó kiindulási
alapot ad az elemzéshez.
A cselekményt lefedő idő csak két elejtett adalék információból
határozható meg. Az orvosi rendelőben Sosuke rákérdez arra, mikor tűnt el az a
bizonyos hosszú hajú, leukémiával kezelt beteg és kap egy dátumot: október 23.,
mikor Kunihiro-t lelőtték. Majd a film vége felé újra kapunk egy időpontot
március 1. Az időérzet teljes megszűnése miatt - amit a homályos részletekkel,
a kihagyásokkal és átugrásokkal ér el - fel sem fogjuk valójában ezt a fél
évet. Alapvetően nem is az eltelt időn van a hangsúly.
Különleges képi világot jelenít meg a film. Hangulatát a hideg, rideg
jelző illeti meg. Végig a távolságtartás jellemző, ezt a kamerahasználat is
megerősíti. Kézi- és állókamera használatának váltakozásából áll a film. Kicsit
irreális módon, ahol lehetne fix pontból venni az eseményeket, hogy jobban
megismerjük a szereplőket (a gesztusaikat, az arcjátékukat, ami sokat elárulna
róluk) ott inkább kézikamerával veszi. Ennek eredményeképpen visszafogottak
maradnak az érzelmek. Kerüli a közelképeket is. A dinamikus részek fontosságát
pedig pont ennek az ellenkezőjével csillapítja. A kamerát lerakja egy helyre,
majd mikor a szereplők megérkeznek a képbe, mozgásukat csak egy-egy fordulással
vagy emeléssel követi, kizökkentve minket, nézőket. Gondolok itt az üldözéses
jelenetre az elején vagy a végén a szerelmes pár rohangálására a focipályán.
Minden eszköz az elidegenítés effektusát szolgálja, és gátolja a nézői
azonosulást. A film terét ugyanilyen szabadsággal kezeli. Nem feltétlen követi
a szereplőket, sokszor háttérben zajlanak az események, majd átfókuszál az
előtérre, mikor a párbeszéd ott zajlik. Gyakran előfordul az is, hogy a
szereplők kimennek a cselekmény teréből, majd visszatérnek (ilyen a
vacsora-jelenet, mikor a kórházból éppen kiengedett Sosuke, társánál Yukionál
tölti az estét). Sokszor csak távolról figyeljük az eseményeket, ezért nem is
válunk teljesen részesükké. A különleges nézőpont szintén igen jellemző:
alacsony kameraállásban kocsizik (a japán filmekben előszeretettel használják
ezt a gépmagasságot), és a cipőket mutatja, de az is előfordul, hogy a képekről
lemaradnak az emberek fejei. Gyakorta előforduló elem a kistotál is.
Hosszúbeállításokkal lassítja a történet alakulását, hogy világossá váljanak a
részletek. Bár rafinált módon a részleteket néha gondosan elrejti, hogy
nehezebb legyen a nézői felismerés. Ami először még nem tűnik fontosnak, az egy
későbbi visszacsatolás során nyeri el az igazi értékét. (Például a cserepes
virágon - amit a kórházban fekvő Sosuke kap - hosszasan elidőzik a kamera.
Félretesszük, mert nem tudjuk értelmezni, majd amikor Sosuke felkeresi Shimanót,
és a szobájában egy ugyanilyen virágot látunk, akkor nyeri el végleges
értelmét. Vagy akár megemlíthető a dzsip is, ami csak a történet megértésével
kapja meg azt a bizonyos jelentéstartalmat).
A film nézése során a fülnek ugyanakkora szerepe van, mint a szemnek
(ha nem nagyobb). Legtöbbször előbb keveri fel a hangot, csak aztán a képet. Ez
szövegszerűen, kissé szájbarágósan is megjelenik a filmben: a hipnotizőr
mondja, hogy nem kell erőltetni a látást, csak a hallást. Nemcsak a stiláris
elemeket gazdagítja ezekkel a hangtechnikai megoldásokkal, de Shimano kiléte is
ezen eszközök segítségével válik egyértelművé. Mikor az a bizonyos incidens
történt az alagútban, a félig még eszméleténél lévő Sosuke egy fapapucs elnyúló
hangját hallotta. Korábban ezzel a hanggal a film legelején találkoztunk,
amikor Sosuke a bódénál evett. A mellette álló férfi elindul az utcán lefelé,
és ugyanezt az éles koppanó-csoszogó hangot hallja, csak akkor nem tulajdonít
neki különösebb jelentőséget, ugyanúgy ahogy a néző sem. A színeknek is
hatalmas szerepe van a valóságtól való eltávolításban. Minden egy kicsit
homályos, a szereplők a sötétségbe burkolóznak (Sosuke beszélgetése Kimikóval
az önképzőkör után: egy hatalmas teremben vannak, ahol kezdetben még a hátsó
sötét részből előre sétálnak a fény felé.) A film nézése során nem alakul ki
semmilyen nézői attitűd, passzívak maradunk. Nem szimpatizálunk egyik
karakterrel sem, nem foglalunk álláspontot. Ezért, ha nem történik meg a
katarzis, a film ugyanúgy ürességgel és szenvtelenséggel tölti meg a nézőt,
ahogy a szereplőket.
Az ábrázolásmód egyik különlegessége a szimbólumokban rejlik. A Rögeszmében központi motívum a halál, a
betegség és a szerelem, valamint a szereplők ezekhez való viszonya. Aoyama nem
a hagyományos halál szimbólummal dolgozik, hanem kicsit alakít rajta, és
groteszkké varázsolja. Döbbenetes erejű ez a kép: a halál öt ember, akik
radioaktív sugárzás elleni védőfelszerelésben, gázmaszkban ülnek egy dzsipben,
és gépfegyverrel szedik áldozataikat. Nem is konkrétan a 'kaszás'
megjelenítésében és értelmezésében vett halálról van szó, hanem inkább a
betegségre - főleg nukleáris katasztrófák következményeként felmerülő
betegségek, már csak a ruha miatt is - helyezi a hangsúlyt. Háromszor
találkozunk ezzel a motívummal. Először a legelején, amikor Sosuke annál a
bizonyos bódénál éppen enni és kávézni készül. Nem szánunk különleges figyelmet
a mellette álló férfinak, ráadásul nem is mutatják rendesen, mert eltakarja a
bódé árusa. Ha a másik szereplőre koncentrálunk, egy pillanatra feltűnik az
arca, és megállapítható, hogy Shimano az. Ránéz a rendőrre, majd elindul lefelé
az utcán. A dzsip elkerüli. Furcsa módon az egyik utas rábiccent Sosukéra. Még
nincs itt az ideje, hogy Shimano meghaljon. Másodszorra szintén egy utcán
láthatjuk az autót, elkapnak egy szerelmespárt, és agyon lövik őket fényes
nappal. Mivel nem kap túlságosan nagy figyelmet az ügy a járókelőktől,
egyértelművé válik, hogy mindenki tud ennek az autónak a létezéséről, és nem
holmi idióta ámokfutókról van szó, akik terrorizálják az embereket.
Harmadszorra a film végén jelennek meg, mikor Shimano és Kimiko már halott, és egy
téren találkozik velük Sosuke. Rájuk fogja a pisztolyát - amiben üres a tár -
és megpróbálja lelőni őket. Persze nem sikerül, de ha tele is lenne a tár,
akkor sem sikerülhetne, mert ez a halál (vagy betegség) maga. Mint fogalom
jelenik meg egy szimbolikus, elvont dimenzióban, ahol nincsen „lelövés". Egy
képzetet nem lehet lelőni, nem beszélve arról, hogy a halál megszüntethetetlen.
A halált nem lehet agyonlőni, ezt Shimano is tudja. Az egyetlen lehetséges
megoldás, hogy elkerülje a szenvedést, ha megöli magát és szerelmét is (akit
ezzel szintén felszabadít az örök szerelmi bánat béklyójából). A dzsipben ülő
emberek védőruhái konkrétan és közvetlenül utalnak Hiroshimára, és ezzel együtt
a leukémiára.
Az állandóan feltűnő csillag, avagy pentagramma is erős szimbólum. Több
rétegű értelmezést kíván meg. Már az Ókortól kezdve, a Középkoron át a jelenig
mágikus jelentéstartalmat tulajdonítottak és tulajdonítanak neki. A fehér
mágiában is használják, magát az embert jeleníti meg, a hatalmat és az erőt,
ami az embert körülveszi. A számmisztikában a nő (2 rész) és a férfi (3 rész)
egységét jelenti, a házasságot, a boldogságot és a beteljesedés tökéletességét.
Egy másik értelmezés szerint a pentagramma az egészség jelképe, és véd a rossz
szellemektől. A rengeteg értelmezés közül talán ezek alkalmazhatóak leginkább a
filmre vonatkozóan. Teljesen egyértelmű, hogy ebben a kiábrándult, elkeseredett
helyzetben Shimano vonzódik a transzcendenshez. A számmisztikai értelmezés
közvetlen utalhat a Kimikóval való kapcsolatára, vagyis inkább a normális
kapcsolat utáni vágyra, nem beszélve az egészséghez való viszonyáról.
A betegség, és a halál állandó közelsége, teljesen lehetetlenné tette
Shimano életét. Betegsége végső stádiumában van, csak morfium injekciókkal
tudja csökkenteni fájdalmát. Számára nincs lehetőség a 'normális' életre.
Kilátástalan helyzetén csak ront a szerelem, amit betegsége miatt elveszített,
de ami még mindig kölcsönösen összeköti Kimikóval. Shimano rögeszméje
egyértelműen Kimiko. Mi sem bizonyítja jobban, mint a szobájában neki szentelt
kegyhely, tele a lány fotóival. Traffic
Yourself. A 'szekrény' vörösen világító csillaga, a lámpakörték és az
agresszív heavy metal mind arról árulkodnak, hogy ez a rögeszme nemcsak egy
hétköznapi ember gondolatainak egy bizonyos dolog köré csoportosulása, hanem
inkább egy tébolyult elme megszállottsága. Sosuke megrökönyödve vizsgálgatja
Shimano szobáját. Shimano teljes mértékben a betegségének rabja, és ezt mi sem
jeleníti meg jobban, mint a szobája plafonjáról lelógó lámpa, ami gyakorlatilag
egy madárkalitka. Bekapcsolva elkezd forogni, és azt az érzetet kelti, mintha
az ember fizikálisan is be lenne zárva. Ez az ijesztő kapcsolat a halállal nem
csak ebből a motívumból szűrhető le, hanem Shimano gondolkodásmódjából, és itt visszatérnék
a központi kérdés jelentősségére: mi bizonyítja leginkább a szerelmet?
Shimano szerint egyértelműen az áldozathozatal, azaz a halál. Ezt a
gondolkodásmódot követi Mita is (aki megölte a szektavezért, és aki
megsebesítette Sosukét), de nem teljesen ebben a formában, mert Mita
karakterének ábrázolása átfordul miszticizmusba: halott feleségéről azt hiszi,
még mindig él, és állítása szerint beszélget is vele. Mita már a börtönben
öngyilkos lesz, alapvetően Shimanónál sokkal őrültebb jellem. Sosuke rátalál
egy újabb megoldásra a szerelemmel kapcsolatban: habár az áldozathozatal
valóban a legdöntőbb bizonyítéka a szerelemnek, de a baráti együttélés ugyanúgy
az. Így hát ezt választja, és mint kiderül, kibékül feleségével. A halál és a
szerelem kérdéskörén belül összefonódik a szereplők élete: Mita, akinek a
szerelmét a szekta vette el, vagy Shimano, akinek a betegsége, és persze
Sosuke, akit a munkája miatt hagytak el.
A szerelem tehát három, illetve tulajdonképpen négy szinten jelenik meg
a filmben. Először is a transzcendens szerelem Mita és halott felesége, Hiroku
között. Aztán a tökéletes, kiegyensúlyozott szerelem Yukio és Aiko között, a
betegség miatt beteljesülhetetlen Shimano és Kimiko között, a negyedik pedig
Sosuke és Rie tönkrement házassága. Érdekes párhuzam vonható Shimano és Sosuke
jelleme között. Mindketten beteg emberek, és a szerelem, mint meghatározó
élmény, központi szerepet játszik életükben. Figyelemre méltó az a tény is,
hogy a leukémia egyik tünete az oxigén hiány és a légzési zavarok, Sosukét
pedig éppen tüdejénél érte a lövés, amit aztán el kellett távolítani.
Mindkettőjükön úrrá lesz a kiábrándult ellenállás az értelmét vesztett élet
ellen. Furcsa módon kötődik össze a két ember élete.
A fegyver, mint cselekvést mozgató tényező van jelen, minden abból az
eseményből indul ki, hogy elvették Sosukétől az alagútban, és segítségével
embereket gyilkolásznak. Kicsit azért kétséges (és talán ez az elem kissé
banális is), hogy valóban ennyire tudatos volt-e a gyilkosságok helyszínének megválasztása
(ezt a kórház biztonsági őrének megölése is alátámasztja), de mivel már előtte
láttuk ezt a szimbólumot a gyilkos szobájában, ezért ezeket a kétségeket félre
kell tenni, és el kell fogadni. Valamint azt is nehéz értelmezni, és kérdéseket
vet fel, hogy Sosuke miért ilyen együttérző Shimanóval. Valóban végigkövetjük
Shimano sorstragédiájának minden állomását, de mégiscsak egy gyilkossal állunk
szemben, és nem szabad megfeledkezni erről a dologról. Mindenki szabadon
dönthet a saját életéről, de mi van másokéval? Sosuke igaz átállt a törvény
oldaláról az igazság oldalára, megoldotta az ügyet, de az egy kicsit túlzás,
hogy szemet huny a történtek felett, mert az igazsághoz a sorozatgyilkolás
ténye is hozzájárul. Persze, ez egy realista olvasata a filmnek, lehet
elvontabban is értelmezni. A két férfi sorsának összefonódása, a testvéri
együttérzés kialakulása hozzájárul egy másik értelmezés problematikájához. Ha
Shimano valójában Sosuke kivetülése, alakmása/Doppelgängere, akkor ez az együttérzés nem bántóan motiválatlan,
sőt teljesen természetes.
Az ötágúcsillag ötödik ágának térképre rajzolásából sikerül megfejteni
az utolsó gyilkossági helyszínt. Sosuke - habár nehézségek árán (összeverekedik
Yukio-val) - még idejében odaér. Teljesen passzívan követi a két szerelmest
egészen a pályáig, ahol mint szemlélődő végignézi a kettős gyilkosságot. Persze
a zárókép is megemlíthető még. Miért fogja ránk, nézőnkre a fegyvert? Mi
voltunk a valós áldozatai a filmnek? Ráadásul a pisztoly tárja teljesen üres.
Ez egy szuggesztív, feszültségkeltő elem, önreflexív gesztus, amivel azt
próbálja sugallni, hogy ne dőljünk hátra a székben jól eső érzésekkel, hanem
próbáljuk megoldani és megválaszolni a film által felvetett problémákat és
kérdéseket. A film nyitányaként szereplő Fitzgerald idézet befejezetlensége (Persze az egész élet nem más, mint lebontás
folyamata, de...) szintén arra ösztönzi a nézőt, hogy gondolja tovább az
eseményeket, ne elégedjen meg azzal, amit szimplán a történet elmesél. Elemeire
kell bontani a történéseket, és mindennek a mélyére nézni, majd összerakni a
részeket, hogy egésszé váljon. A lehető legjobb instrukciót adta ezzel Aoyama,
minden útravalót, ami ehhez a filmhez szükséges.
|